Nota: questa è una traduzione. Fa fede esclusivamente la versione tedesca. Alla versione tedesca
HoGtec Christian Hohmann
Blommelstraße 9
48683 Ahaus
Amministratore: Christian Hohmann
La presente informativa sulla privacy si applica a noi,
HoGtec Christian Hohmann
Amministratore: Christian Hohmann
Blommelstraße 9
48683 Ahaus
E-mail: kontakt@hogtec.de
in qualità di titolare del trattamento.
Se ci conferite un incarico, vengono raccolte le seguenti informazioni:
Vengono inoltre raccolte tutte le informazioni necessarie per l'esecuzione del contratto con voi.
I dati personali vengono raccolti
Il trattamento dei dati personali avviene in occasione della vostra richiesta ed è necessario, per le finalità indicate, all'elaborazione del vostro incarico e all'adempimento degli obblighi derivanti dal contratto sottostante.
I dati personali raccolti vengono conservati fino alla scadenza dell'obbligo legale di conservazione per i commercianti (6, 8 o 10 anni dalla fine dell'anno solare in cui è cessato il rapporto contrattuale) e successivamente cancellati. In via eccezionale ciò non vale se siamo tenuti a una conservazione più lunga in virtù di obblighi di conservazione fiscali o commerciali (ai sensi di HGB, StGB o AO) o se avete acconsentito a una conservazione più lunga.
In linea di principio i vostri dati personali non vengono trasmessi a terzi. Fanno eccezione solo i casi in cui ciò sia necessario per l'esecuzione dei rapporti contrattuali con voi. Rientra in questo ambito in particolare la comunicazione a fornitori di servizi da noi incaricati (i cosiddetti responsabili del trattamento) o ad altri terzi la cui attività è necessaria per l'esecuzione del contratto (ad es. aziende di spedizione o banche). I dati comunicati possono essere utilizzati dai terzi esclusivamente per le finalità indicate.
In qualità di interessati dal trattamento dei dati, disponete di diversi diritti:
Potete revocare in qualsiasi momento nei nostri confronti i consensi prestati. Il trattamento dei dati basato sul consenso revocato non potrà quindi proseguire in futuro.
Potete richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. Ciò vale in particolare per le finalità del trattamento, le categorie di dati personali, se del caso le categorie di destinatari, il periodo di conservazione, se del caso l'origine dei vostri dati nonché, se del caso, l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e informazioni significative sui relativi dettagli.
Potete richiedere la rettifica dei dati personali inesatti o l'integrazione dei vostri dati personali conservati presso di noi.
Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali conservati presso di noi, a meno che il loro trattamento non sia necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali qualora ne contestiate l'esattezza o il trattamento sia illecito ma vi opponiate alla loro cancellazione. Tale diritto vi spetta inoltre se noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma voi ne avete bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Avete infine questo diritto se vi siete opposti al trattamento dei vostri dati personali.
Potete richiedere che vi trasmettiamo i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. In alternativa potete richiedere, ove possibile, la trasmissione diretta dei dati personali che ci avete fornito a un altro titolare del trattamento.
Qualora trattiamo i vostri dati personali sulla base di un legittimo interesse, avete il diritto di opporvi a tale trattamento. Se desiderate esercitare il vostro diritto di opposizione, è sufficiente una comunicazione in forma scritta. Potete quindi scriverci, inviarci un fax o contattarci via e-mail. I nostri dati di contatto si trovano al punto 1 della presente informativa sulla privacy.
Anche tramite il nostro sito web www.hogtec.de vengono trattati determinati dati personali, tra cui l'indirizzo IP dei visitatori del sito.